KVKK Aydınlatma Metni

Bu aydınlatma metni, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nun ("KVKK") 10. maddesi ve "Aydınlatma Yükümlülüğünün Yerine Getirilmesinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ" kapsamında hazırlanmıştır.

This notice has been prepared under Article 10 of the Personal Data Protection Law No. 6698 ("KVKK") and the Communiqué on the Procedures and Principles to be Followed in Fulfilling the Obligation to Inform.

1. Veri Sorumlusu

Kişisel verileriniz, veri sorumlusu sıfatıyla Yakında tarafından işlenmektedir.

📧 destek@yakindaapp.com
📍 Çınar Mah. 5003. Sk. No:2-2 Kat:6 D:602 Gümüş Plaza Metro Bornova/İzmir

2. İşlenen Kişisel Veriler

Veri Kategorisi	Veri Türleri	İşleme Amacı
Kimlik Verisi	Ad, yaş, cinsiyet, doğum tarihi	Üyelik kaydı, yaş doğrulama, profil oluşturma
İletişim Verisi	E-posta adresi	Hesap yönetimi, bildirim gönderimi
Görsel Veri	Profil fotoğrafları	Profil görüntüleme, eşleştirme
Lokasyon Verisi	Yaklaşık konum (şehir düzeyi)	Yakın kullanıcı keşfi
Kullanım Verisi	Beğeniler, eşleşmeler, mesajlar, uygulama içi davranışlar	Hizmet sunumu, kullanıcı deneyimi iyileştirme
Finansal Veri	Abonelik durumu (kart bilgisi saklanmaz)	Premium hizmet doğrulama
Teknik Veri	Cihaz modeli, işletim sistemi, IP adresi	Güvenlik, hata giderme

3. Kişisel Verilerin İşlenme Amaçları ve Hukuki Dayanakları

Sözleşmenin kurulması veya ifası (KVKK m. 5/2-c): Hesap oluşturma, eşleştirme, mesajlaşma, ödeme işlemleri
Veri sorumlusunun meşru menfaati (KVKK m. 5/2-f): Dolandırıcılık önleme, platform güvenliği, hizmet geliştirme
Hukuki yükümlülüğün yerine getirilmesi (KVKK m. 5/2-ç): Yasal saklama süreleri, yetkili makam talepleri
Açık rıza (KVKK m. 5/1): Pazarlama iletişimleri, opsiyonel özellikler

4. Kişisel Verilerin Aktarılması

Kişisel verileriniz yurt içinde ve yurt dışında aşağıdaki taraflara aktarılabilir:

Yurt içi aktarım: Yasal zorunluluk halinde yetkili kamu kurum ve kuruluşları
Yurt dışı aktarım: Google Firebase (ABD), RevenueCat (ABD) — Kişisel Verileri Koruma Kurulu'nun belirlediği yeterli koruma seviyesine sahip ülkelere veya veri işleyen taraflardan yeterli güvence alınarak aktarım yapılmaktadır

5. Kişisel Verilerin Toplanma Yöntemi

Kişisel verileriniz; uygulama kayıt formu, uygulama kullanımı sırasında otomatik olarak ve üçüncü taraf kimlik doğrulama hizmetleri (Google Sign-In) aracılığıyla toplanmaktadır.

6. KVKK Kapsamındaki Haklarınız

KVKK'nın 11. maddesi uyarınca aşağıdaki haklara sahipsiniz:

🔍

Bilgi Edinme

Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme

📋

Erişim

İşlenen verilerinize ilişkin bilgi talep etme

✏️

Düzeltme

Eksik veya yanlış verilerin düzeltilmesini isteme

🗑️

Silme

Şartların oluşması halinde verilerin silinmesini isteme

🔔

Aktarım Bildirimi

Düzeltme/silme işleminin üçüncü kişilere bildirilmesini isteme

🤖

Otomatik İşleme İtiraz

Münhasıran otomatik işlemler sonucu aleyhine karar çıkmasına itiraz etme

💰

Tazminat

Kanuna aykırı işleme nedeniyle uğranan zararın giderilmesini talep etme

🚫

İşlemeye İtiraz

Meşru menfaate dayalı işlemeye itiraz etme

Bu haklarınızı kullanmak için destek@yakindaapp.com adresine yazabilirsiniz. Başvurularınız 30 gün içinde yanıtlanacaktır.

7. Veri Saklama Süreleri

Aktif hesap verileri: Hesap aktif olduğu sürece
Hesap silme sonrası: 30 gün içinde kalıcı silme
Log kayıtları: 2 yıl (5651 sayılı Kanun)
Finansal kayıtlar: 10 yıl (Vergi Usul Kanunu)

8. Kurul'a Şikayet Hakkı

Başvurunuzun reddedilmesi, verilen cevabın yetersiz bulunması veya süresinde yanıt verilmemesi halinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na şikayette bulunabilirsiniz.

🌐 www.kvkk.gov.tr

1. Data Controller

Your personal data is processed by Yakında as the data controller.

📧 destek@yakindaapp.com
📍 Çınar Mah. 5003. Sk. No:2-2 Kat:6 D:602 Gümüş Plaza Metro Bornova/İzmir, Turkey

2. Personal Data Processed

Data Category	Data Types	Purpose
Identity Data	Name, age, gender, date of birth	Membership registration, age verification, profile creation
Contact Data	Email address	Account management, notification delivery
Visual Data	Profile photos	Profile display, matching
Location Data	Approximate location (city level)	Nearby user discovery
Usage Data	Likes, matches, messages, in-app behaviors	Service delivery, user experience improvement
Financial Data	Subscription status (no card data stored)	Premium service verification
Technical Data	Device model, OS, IP address	Security, troubleshooting

3. Legal Bases for Processing

Performance of a contract (KVKK Art. 5/2-c): Account creation, matching, messaging, payment processing
Legitimate interest (KVKK Art. 5/2-f): Fraud prevention, platform security, service development
Legal obligation (KVKK Art. 5/2-ç): Statutory retention periods, competent authority requests
Explicit consent (KVKK Art. 5/1): Marketing communications, optional features

4. Data Transfers

Your personal data may be transferred domestically and internationally to the following parties:

Domestic transfers: Competent public institutions and organizations in case of legal obligation
International transfers: Google Firebase (USA), RevenueCat (USA) — transfers are made to countries with adequate protection levels as determined by the Personal Data Protection Board, or by obtaining adequate guarantees from data processors

5. Data Collection Methods

Your personal data is collected through the application registration form, automatically during application use, and through third-party authentication services (Google Sign-In).

6. Your Rights

Under applicable data protection law, you have the following rights:

🔍

Right to Know

Learn whether your personal data is being processed

📋

Right of Access

Request information about your processed data

✏️

Right to Rectification

Request correction of incomplete or inaccurate data

🗑️

Right to Erasure

Request deletion of data when conditions are met

🔔

Notification of Transfer

Request notification of corrections/deletions to third parties

🤖

Object to Automated Processing

Object to decisions resulting solely from automated processing

💰

Right to Compensation

Claim damages resulting from unlawful processing

🚫

Right to Object

Object to processing based on legitimate interests

To exercise these rights, write to destek@yakindaapp.com. Applications will be answered within 30 days.

7. Data Retention Periods

Active account data: For as long as the account is active
After account deletion: Permanently deleted within 30 days
Log records: 2 years (Law No. 5651)
Financial records: 10 years (Tax Procedure Law)

8. Right to Complain to the Board

If your application is rejected, the response is found insufficient, or no response is given within the time limit, you may file a complaint with the Personal Data Protection Board of Turkey.